Hva heter egentlig tærne?

Hva heter egentlig tærne?
Storetå og lilletå er greit. Det er ord som står i ordboka. Men hva heter tærne i mellom? Var det ikke et barnerim med det? Vi gir deg oversikten.

 I Andreas Austlids "Lesebok for folkeskulen" (Kristiania: Alb. Cammermeyers Forlag 1919. Fjerde opplaget) står det slik:
«Fingrane og tærne
Veit du kva ungane kallar fingrane sine?Tumars-taatt, sleikje-pott,lange-tong, lykle-band,litle Per Jensen spele-mann.Du maa faa namni paa tærne og:Titill, taatill, tilla-rot, meggel-fru,store-gubben sjølv.»

I Språkrådets blad språknytt, spurte en bestefar i 1994 om det finnes "voksne" navn på tærne.  Redaksjonen undersøkte og spurte sine lesere, men fikk bare "barnenavn" på tærne.

Bestefaren husket selv fra sin barndom regla om fingrene:

 

tommeltott
slikkepott
langemann
gullbrand
lille Petter spellemann

 ..men han kom til kort og husket ikke hva tærne heter.

Han gjorde en rundspørring av andre besteforeldre, og hva de husket - og fikk følgende resultat av sin lille undersøkelse:

tittell (to korte vokaler) el. titil (to lange)
tottill el. totil
tillarot el. tilarot
minkefru (flest stemmer; ellers ble det sagt minkefrø, megelfrø og negelfru)
krufest-storegubben-hesten (alle fem (!) stemmene)
 

Kjenner du hele Norges godnattsang?

Språkrådet ba om innspill inn fra hele landet på navn / regler på hva tærne heter.  Slik ble resultatet (det ramses alltid fra lilletåa):

lilletå
tåtilla
tilleros
apalfru
store skrubbhesten i skogen
(Øksnes i Vesterålen)


tetil
tåtil
tellerot
meglefru
storegubben
(Nord-Trøndelag)


tå-tåa
tåtilla
knipprosa
tillrosa
og lisstippa
(Trondheim)


lilletå
tåtille
tilleros
vaggifru
klompen
(Rendalen)


litato
tatil
tillarot
maltfru
krybbhesten
(Sel)


tillantå
totille
tillerose
lillerose
storegubben denna
(Nord-Gudbrandsdalen)


ve'ltå (vetltå)
tåtille
tillerot
magefru
storskru
(Midt-Gudbrandsdalen)


titill
tåtill
spelaros
megelfru
storegubben sjøl
(Valdres)


stortå
tåtille
tællaros
mæggefrugge
steinrugge
(Ringsaker)


titen
toten
skvalalusa
møkkaflua
stompen
(Øvre Romerike)


litlatå
tådi
ebbefru
tilleros
storegubben
hesten
(Stavanger)


litla tådi
eban fru
tiljan tu
smala di ros
og store grobbehesten
grobbe steinane
(Jæren)


tetill
tåtill
tilleros
mattagos
lille kopetesa
(Flosta)


lilletå
tottil
tillerot
mangefot
klubbehesten den store
(Oslo og Nes på Romerike)



totille
tillerose
matfrua
klopelen
(Østfold)


tetil
totil
telarot
munken
skrubbhesten jaga dem langt oppå fjellet
(Telemark)


storatå
tåtille
tillerose
makkefrue
kronprinsen
(Stord)


storatå
tåti
tilliros
abelon
gubba
(Nord-Rogaland)

 

Publisert Fredag 14. april, 2017
 

Les mer om:

barn 2-6
Mer innhold
Instagram - Siste bilder tagget med #altformamma vises her

{{image.caption.text}}